Trust in the Lord with all your heart, and do not lean on your own understanding. In all your ways acknowledge him, and he will make straight your paths. Be not wise in your own eyes; fear the Lord, and turn away from evil. It will be healing to your flesh and refreshment to your bones. Proverbs 3:5-8
You've got to get out of your head and into your heart. Right now your thoughts are in your head, and God seems to be outside you. Your prayer and all your spiritual exercises also remain exterior. As long as you are in your head, you will never master your thoughts, which continue to whirl around your head like snow in a winter's storm or like mosquitoes in the summer's heat. If you descend into your heart, you will have no more difficulty. Your mind will empty out and your thoughts will dissipate. Thoughts are always in your mind chasing one another about, and you will never manage to get them under control. But if you enter into your heart and can remain there, then every time your thoughts invade, you will only have to descend into your heart and your thoughts will vanish into thin air. This will be your safe haven. Don't be lazy. Descend. You will find life in your heart. There you must live. --St. Theophan the Recluse
Therefore, brothers, since we have confidence to enter the holy places by the blood of Jesus, by the new and living way that he opened for us through the curtain, that is, through his flesh, and since we have a great priest over the house of God, let us draw near with a true heart in full assurance of faith, with our hearts sprinkled clean from an evil conscience and our bodies washed with pure water. Let us hold fast the confession of our hope without wavering, for he who promised is faithful. Hebrews 10:19-23
You've got to get out of your head and into your heart. Right now your thoughts are in your head, and God seems to be outside you. Your prayer and all your spiritual exercises also remain exterior. As long as you are in your head, you will never master your thoughts, which continue to whirl around your head like snow in a winter's storm or like mosquitoes in the summer's heat. If you descend into your heart, you will have no more difficulty. Your mind will empty out and your thoughts will dissipate. Thoughts are always in your mind chasing one another about, and you will never manage to get them under control. But if you enter into your heart and can remain there, then every time your thoughts invade, you will only have to descend into your heart and your thoughts will vanish into thin air. This will be your safe haven. Don't be lazy. Descend. You will find life in your heart. There you must live. --St. Theophan the Recluse
Therefore, brothers, since we have confidence to enter the holy places by the blood of Jesus, by the new and living way that he opened for us through the curtain, that is, through his flesh, and since we have a great priest over the house of God, let us draw near with a true heart in full assurance of faith, with our hearts sprinkled clean from an evil conscience and our bodies washed with pure water. Let us hold fast the confession of our hope without wavering, for he who promised is faithful. Hebrews 10:19-23
When I started reading this, I was thinking, this doesn't sound like your writing! Then I got to the end. :) When was that written?
ReplyDeleteI'm sharing this. (Like it very much.)
Was this a translation? I'm wondering if this was the way he wrote in the 19th century...because I'm a bit awed that it's so clear to me today in the 21st century. Usually writings from that far back don't translate nearly so well in my head.
ReplyDeleteYes, I am sure it is a translation from the original Russian. Maybe it is his heart for the Lord that comes through to us today even in translation. Praise be to God that He has spoken to you through this. God bless.
ReplyDelete